Home Health Doctors told Durham woman, 24, cancerous cyst was pregnancy